mavenがどんな挙動してるか覗くためにみてたらわざわざシェルの引数処理でこんなコトしてるの見つけた。 物珍しいのでめもっとく。 HOGE="" while [ "$1" != "" ]; do HOGE="$HOGE \"$1\"" shift done echo $HOGE