2006-10-23 洗練されたPerl: タイ変数 (Tied variables) http://www-06.ibm.com/jp/developerworks/linux/030404/j_l-cptied.html